Sóng, nắng và đam mê đang chờ đón khi nàng tiểu thư tuổi teen trải qua mối tình đầu với một huấn luyện viên lướt ván diều phóng khoáng ở…

Nhóm bạn trẻ tuổi teen tham gia trại cai nghiện công nghệ trong rừng, nhưng một thế lực hiểm ác ở đó định khiến họ “ngoại tuyến” vĩnh viễn.