Nhân dịp năm mới, trên đường đến thác nước ngắm cảnh, Sam và Ian dừng lại trong rừng để cắm trại. Trong lúc tìm cách giúp một đứa bé đi…